很多人在决定来日本留学前,最担心的问题就是语言。
“我能学会日语吗?”“日语是不是跟英语一样难背单词?”“我都20多岁了,从零开始来得及吗?”
作为一名从零开始学起的中国留学生,我想跟你说一句大实话:
只要你认真学,对中国人来说,日语真的不难,甚至比英语容易很多。
一、为什么说“日语其实不难”?对汉字圈的人简直是“自带外挂”
日语虽然是一门外语,但它有一个非常大的特点:日语使用汉字。
这对于我们中国人来说,简直就是“开挂”一般的优势。举个例子:
「図書館」「電車」「勉強」「大学」「生活」「申請」「時間」「自由」……这些词,是不是一眼就能看懂?是不是不需要背就知道什么意思?
对日语母语者来说,这些词他们得从小一个个认,一个个写,而我们中国人一看到,基本都懂八九成。这在学日语的“阅读”和“词汇记忆”上,是一个巨大的优势。
相比之下,英语的“library”、“application”、“independent”这些词,要么死记硬背,要么靠语境猜,光是拼写就能让人抓狂。
所以说,如果你来自中国大陆、台湾、香港,或者说你会汉字,那么你学日语已经赢在起跑线了。
二、发音简单,没有难懂的音标,也没有复杂的语调变化
日语发音规则非常规律,五十音基本固定,一学就会。
不像英语那样,有一堆奇怪的音标,还动不动就吞音连读;也不像法语西语那样有卷舌音、鼻音等发音障碍。
日语中的发音大多都可以用中文拼音类比:
あ行 ≈ a 音
か行 ≈ ka 系音
さ行 ≈ sa 系音
更棒的是,日语单词的发音和拼写几乎一一对应,没有“读法和写法完全不同”的情况。学会五十音后,几乎就能读所有日语单词。
对我们来说,不仅容易听懂,也方便开口模仿。
三、语法虽然新鲜,但有规律,学会框架之后反而简单
有人觉得日语的语序很怪,比如:
“我吃了饭” → 日语是「私はご飯を食べました」要把“我”、“饭”、“吃”都调换顺序,感觉怪怪的。
但其实日语语法是非常规律的,几乎所有句子都可以按照「主语 + 宾语 + 谓语」的结构来套模板。再加上助词的使用,每个词的语法功能都非常明确。
而且只要背熟几个基本句型,比如:
AはBです(A是B)
AはBが好きです(A喜欢B)
AはBに行きます(A去B)
你就可以无限拓展组合,哪怕不会说复杂句子,也能完整表达你的意思。
四、真实案例:30岁才开始学日语,一年考过N2
陈同学,大学毕业后在国内打拼多年,后来决定来日本进修。他30岁那年才开始学日语,一开始五十音都不会。
但他很有目标和纪律,一开始跟着网上视频学习50音图,之后买了日语教材书自学,水平提高一些之后,开始每天坚持听NHK新闻、背单词、刷语法题,在语言学校期间积极和其他国家的留学生们交流,线下参加日本区役所举行的日本语教室锻炼实际口语能力。
从2022年4月正式开始学日语,到2023年7月,他用一年多的时间,成功考下了JLPT N2证书,通过坚持不懈的参加活动,锻炼日语口语能力,还能流畅地和老师、朋友交流,最后顺利通过面试,升入了理想的专门学校。
他总结经验:“日语虽然一开始看着难,但上手后比英语顺多了。”
五、总结一下:日语对中国人来说,真的不难!
如果你正在考虑来日本留学、工作,或者只是想学习一门语言,我真心推荐你试试看学日语。
当然,任何语言都不可能“轻轻松松就学会”,日语也一样,需要用心、坚持、积累。但只要你开始学,很快就能看到成效。日语不难,难的是你不敢开始。